Archive for February, 2016:

БеларускаяНавіны 19.02.2016

Санкцыі супраць Беларусі: як гэта было?

15 лютага міністры замежных справаў ЕС адмянілі большую частку санкцый супраць Беларусі. У сіле засталіся забарона на продаж зброі і на ўезд у ЕС для 4 былых сілавікоў. Навіна не стала адкрыццём—ужо больш за 3 месяцы санкцыі і так былі прыпыненыя. Беларускі МЗС і Аляксандр Лукашэнка віталі наладжванне стасункаў, а сама сітуацыя была названая пераломнай. […]

AktuálněPolitika 19.02.2016

Evropské sankce proti Bělorusku: jak to bylo?

V pondělí 15. února ministři zahraničních věcí zemí EU zrušili velkou část sankcí proti Bělorusku. V platnosti tak zůstal jen zákaz prodeje zbraní a vstupu do EU pro 4 bývalé členy silových struktur. Nejedná se však o úplnou novinku. Již 3 měsíce byly sankce pozastaveny. Běloruské ministerstvo zahraničí i sám prezident Aleksandr Lukašenko nápravu vzájemných vztahů uvítali. Analytici pak situaci označili za přelomovou.

БеларускаяНавіны 01.02.2016

Беларусь пасля выбараў: сітуацыя з правамі чалавека

З моманту выбараў прайло 3 месяцы, санкцыі былі прыпынены толькі на 4 месяцы, а міністр замежных справаў Макей лічыць, што Беларусі ўжо трэба дамагацца і поўнай адмены санкцый.

AktuálněPolitika 01.02.2016

Bělorusko po volbách: situace v oblasti lidských práv

Od prezidentských voleb uběhly již 3 měsíce. Sankce sice byly pozastaveny pouze na 4 měsíce, ale ministr zahraničních věcí, Makej, již nyní hovoří o jejich úplném zrušení. Je vidět, že na rozdíl od Ukrajiny nebo Ruska, se Bělorusko snaží vypadat jako normální soused. Nicméně pokud se podíváme o něco lépe, situace již tak jednoduše nevypadá. Jen základní výčet z monitoringů běloruských ochránců lidských práv.